近日，据国家税务总局海南省税务局消息，该局对“海南税务码上办”小程序中的预约办税系统功能进行优化升级，新增了外国护照、外国人永久居留证等多种证件的识别功能，为包括外籍人士在内的广大纳税人提供更为便捷的办税服务。

Recently, the Hainan Provincial Tax Bureau of the State Taxation Administration announced that it has upgraded and optimized the tax appointment system in the "Hainan Tax Online" mini-program. The upgraded system now includes recognition features for multiple types of documents, such as foreign passports and permanent residence permits for foreigners. This enhancement aims to provide more convenient tax services to a broader range of taxpayers, including foreign nationals.

升级后的预约办税功能通过多元证件识别功能，让外籍人士与中国居民一样可以通过在线预约选择合适的时间和地点办理税务，避免了以往因证件问题而导致的多次往返和等待，提高了外籍办税人的满意度和便利性。

The updated tax appointment system allows foreign nationals to book tax service appointments online just like Chinese residents, choosing the time and location that best suits them. This improvement addresses previous issues where document recognition problems led to multiple trips and long waiting times, thereby increasing the satisfaction and convenience for foreign taxpayers.

海南省税务局负责人表示，该局将继续深化“放管服”改革，不断利用信息化手段优化税收征管服务方式，力求为纳税人提供全方位、多层次、高质量的服务。同时，该局也将进一步加强与省内公安、人社等相关部门的沟通协作，更好地满足外籍人士多元化的税费需求。

An official from the Hainan Provincial Tax Bureau stated that the bureau will continue to deepen reforms under the "streamlining administration and delegating power" initiative. By leveraging information technology, the bureau aims to optimize tax collection and management services, providing taxpayers with comprehensive, multi-level, and high-quality services. Additionally, the bureau plans to enhance collaboration with local public security and social security departments to better meet the diverse tax needs of foreign nationals.